求翻译下这份日文攻略!,求达人帮忙翻译两段日文
神凤 杏
手伝ってもらう-------------请对方帮忙
学食に诱ってみる-----------试着邀请对方去学校食堂
上手いことはぐらかす------花言巧语支吾过去
素直にご驰走になる---------率直地被对方请客
◆SAVE
先辈のお愿いを闻いてみる------试着听听前辈的请求
杏 END
一之濑美樱
◆SAVE开始
トイレと言って出て行く-----------说上厕所然后出去
美樱 END
月岛夕莉
◆SAVE开始
俺も饮み物を买いに行く------------我也去买饮料
夕莉 END
浅叶小奈美
◆SAVE开始
爽に任せて逃げる-------------------爽快地交托给对方然后逃走
口の中にぶちまける(颜を派手に汚す)-----喷she到嘴里(华丽地弄脏脸)
小奈美 END
蒂娜
※杏攻略完毕后标题画面选择-Tina-恋が咲くころ
蒂娜 END
谢谢()
对于想要参加翻译资格证考试的考生而言,如何在官网上报名是必须掌握的技能之一。本文将详细介绍翻译资格证网上报名的时间,为考生们解决相关问题。
网上报名时间翻译资格证考试的网上报名时间通常在每年的3月和9月,具体时间以中国翻译协会官网公告为准。了解网上报名时间对考生们抢先报名至关重要,因此考生要时常关注官网的通知消息。
网上报名流程1、首先进入中国翻译协会官网,找到翻译资格证考试报名页面;2、填写基本信息,拍照上传近期免冠彩色照片并进行支付操作;3、提交报名信息,审核通过后,可在官网查询并打印自己的准考证。
注意事项1、考生需要在规定时间内完成网上报名,并缴纳相应的考试报名费用;2、报名时需要准备好个人身份证明、学历证明、翻译论文以及照片等材料;3、报名后未通过审核或考试不合格者可在下一年重新报名,但需缴纳新的考试报名费用。
备考建议翻译资格证考试是中国翻译界的权威认证之一,考生们需要认真准备,并在规定时间内完成网上报名。掌握网上报名的流程和注意事项,才能够更好地备考和参加考试,实现自己的翻译梦想。