新鲜出炉生化危机4英文剧情攻略

Resident Evil 4 (Gamecube) Game Script

Chapter 1-1

(Opening CG has text displayed)

(In car)

Leon (thinking): I recieved special training via a secret organization working

under the direct control of the president. I was to assume the responsibility

of protecting the new president's family.

Cop 1: (laughs) Why am I the one who always gets the short end of the stick?

Cop 2: Yo, who are you really? Come on and tell us. You are a long way from

home cowboy. You have my sympathies.

Leon: I guess that's a locals way of breaking the ice. Anyway, you know what

this is all about. My assignment is to search for the president's missing

daughter.

Cop 1: What, all by yourself? (laughs)

Leon: I'm sure you boys didn't just tag along so we could sing Kumbiyah

together at some Boy Scouts bonfire. Then again, maybe you did.

Cop 2: Oh, you crazy american. It's an direct order from the chief himself. I

tell you it's no big thing.

Leon: I'm counting on you guys.

(Car stops on road, Cop 2 gets out to pee)

Leon (thinking): It was right before I was to take on my duties of protecting

the president's daughter when she was abducted. That's the ultimate reason I'm

in this lonely, rural part of Europe. According to our intelligence, there's

reliable information of a sighting of a girl that looks very similar to the

president's daughter. Apparently she's being witheld by some unidentified

group of people. Who would have thought my first job would be a rescue

mission?

Cop 2: Ah, it's freezing. So cold all of a sudden. Ah, must be my imagination.

(Gets back inside) Sorry it took so long.

(Car on bridge, stopping)

Cop 1: Just up ahead is the village.

Leon: I'll go and have a look around. (Gets out of car)

Cop 2: We'll stay and watch the car. Don't want to get any parking tickets.

Leon: Right, parking tickets.

Cop 1 (mocking tone): Good luck.

Leon (to himself): Geez, who are these guys?

Cop 1: (rolls down window) Did you say something?

(radio rings)

(Note: If you go back and talk to the cops, Cop 1 says "What, did you lose you

r nerve?", and Cop 2 says "What, did you forget your makeup or something?"

Also, if you try to go back along the bridge, Cop 2 says "Not that way cowboy.

This way.")

Leon: Ah, excuse me. Sir? (pulls out photo) I was wondering if you might

recognize the girl in this photograph?

Villager: (speaking some other language)

Leon: Sorry to have bothered you.

Leon: Freeze. I said freeze!

Leon: ****.

Leon: Where's everyone going? Bingo?

: A little rough, don't you think? You're...not like them?

Leon: No, you?

: Okay. Only one, very important question. You got a smoke?

Leon: I got gum.

(Men enter)

: Perfect. The big cheese.

(Leon attacks and fails horribly)

Leon: What?

Chapter 1-2

: Feeble humans. Let us give you our power.

: Hahahaha. Soon, you will become unable to resist this...intoxicating

power.

Leon: Hey. Hey. Wake up.

: Ai yi yi. Crawl out of one hole, and into another.

Leon: You want to tell me what's going on here?

: Americano si? Now what brings a bloke like you to this part of the world?

Easy, whoever you are.

Leon: My name's Leon, I came here looking for this girl. Have you seen her?

: What, are you supposed to be a cop or something? Nah, you don't look

the type.

Leon: Maybe.

: Okay, Let me guess, she's the president's daughter.

Leon: That's too good for a guess, want to start explaining?

: Pyschic powers. Nah, just kidding with you amigo. I overheard one of

the villlagers talking something about the president's daughter in the church.

Leon: And who might you be?

: Me, I'm Luis Sera. I used to be a cop in Madrid. Now I'm just a good for

nothing guy, who happens to be quite the ladies man.

Leon: Why'd you quit?

Luis: Police see, you put your life on the line, no one really appreciates you

enough for it. Being a hero isn't what it's cracked up to be anymore.

Leon: Used to be cop myself, only for a day though.

Luis: I thought I was bad.

Leon: Somehow I managed to get myself involved with the incident in Raccoon

City, on my first day in the force.

Luis: That is the incident with the viral outbreak right? I think I might

have seen a sample of the virus in the lab at my department.

Luis: Do something cop!

Leon: After you!

Mendez: Hmmmm. You carry the blood as us it seems. Nevertheless, you're an

outsider. Just remember, if you become a nuisance (?), you face severe

consequences.

Leon: What? Same blood?

Chapter 1-3

Leon: What's that?

Leon: ****.

Chapter 2-1

Note: This only happens if you saved the wolf in the trap at the beginning of

the game.

Leon: Hey. It's that dog!

Leon: Ashley!

Ashley: Don't come!

Leon: Hey, take it easy!

Ashley: No! Get away!

Leon: Calm down. Everything's going to be just fine. My name's Leon, I'm

under the president's order to rescue you.

Ashley: What? My father?

Leon: That's right. I have to get you out of here. Come with me.

Priest ?: I'll take the girl.

Leon: Who are you?

Priest ?: If you must know, my name is Osmund Saddler, the master of this fine

religious...community.

Leon: What do you want?

Saddler: To demonstrate to the whole world, our astounding power of course.

No longer will the United States think they can police the world forever. So

we kidnpaped the President's daughter to give her power then...send her back.

Ashley: No...Leon, I think they shot something in my neck.

Leon: What did you do to her?

Saddler: We just planted her a little gift. Oh, there's going to be one hell

of a party when she returns home to her loving father. (laughs) But before

that, I thought I might bargain with the President for some...donations.

Believe it or not, it takes quite a lot of money to keep this church up and

running.

Leon: Faith and money will lead you nowhere Saddler.

Saddler: Oh, I believe I forgot to tell you that we gave you the same gift.

Leon (thinking: When I was unconscious.

Saddler: Oh, I truly hope you like our small, but special contributations.

When the eggs hatch, you'll become my puppets. Involuntarily, you'll do as I

say. I'll have total control over your mind. Don't you think this is

revolutionary way to propogate one's faith?

Leon: Sounds more like an alien invasion if you ask me!

Leon: You okay?

Ashley: Leon, what's going to happen to us?

Leon: Don't worry, we got into this mess, we can get out of it.

Chapter 2-2

Ashley: I opened it Leon.

Ashley: What are we gonna to do Leon?

Leon: I hate to say it, but we're sandwiched all right. Quick, in that cabin!

Luis: Leon!

Luis: Small world, eh? Well, I see that the President's equipped his daughter with...ballistics too.

Ashley: How rude! And I don't believe there's any relevance with my figure and my standing. Who're you?

Luis: Ho ho, execuse me your highness. Perhaps the young lady might wnat to introduce herself first before asking someone his name?

Ashley: Her name's ashley gram, the President's daughter.

Luis (to Leon): Is she...well, you know.

Leon: Don't worry, she's cool.

Luis: Ehh, nevermind, there's supposed to be some obvious symptom before you turn into one of them anyway.

Ashley: Look!

Leon: Ashley, upstairs!

Luis: Okay...it's game time.

Leon: Looks like they're backing off.

Luis: So, what do we do now?

Leon: The bridge I crossed to get here is out, so I guess we have no choice but to keep moving.

Luis: I forgot something, you guys go on ahead.

Leon: Luis.

Chapter 2-3

Note: This only occurs on the right gate path only.

Ashley: Leon!

Leon: You'd better stay outside. Ashley, go hide.

Ashley: Yeah.

Leon: Hasta luego.

Ashley: Are you okay Leon?

Leon: On the other side of the bridge!

Ashley: Yeah.

Leon: You take that one.

Ashley: Okay.

Leon: Ready?

Leon: Come on.

Ashley: Yeah.

Chapter 3-1

Luis: Leon!

Leon: Luis.

Luis: I've got something for you guys. (looking) What? Oh ****! I must have dropped it when I was running away from them.

Ashley: Dropped what?

Luis: A drug that'll stop your convulations. Look, I know you are carriers. You've been coughing up blood, right?

Leon: Yeah.

Luis (to Ashley): And you?

Ashley: Yes.

Luis: Dammit, the eggs have hatched. We don't have much time.

Leon: What are you talking about?

Luis: I have to go back and get it.

Ashley: Let me come with you.

Luis: No, you stay here with Leon. He is better with the ladies, I am sure.

Leon: Why are you?

Ashley: It makes me feel better, let's just leave it at that.

Little man: I was starting to wonder when you might notice us.

Leon: Who are you?

Little man: Me, I am Ramon Salazar the 8th Castellan of this magnificent arciticture. I have been honored with the protigius power from the great Lord Saddler. I've been expecting you my bethrens.

Leon: No thanks bro.

Salazar: My my, we've got a fiesty one. If you care for your own well being,I suggest you surreneder yourself and simply...become our hostage. Or Mr. Scott, you can give us the girl, since you're not worth a penny I'm afraid. You can die.

Ashley: I'm never turning into one of them, never!

Leon: Got that right. We'll find a cure.

Ashley: Look, there's a crank over there.

Ashley: Watch out for me!

Leon: You all right?

Ashley: I'm fine, leave me alone!

Leon: Ashley wait!

Leon: Ashley!

Ashley: What's going on!?

Leon: Don't worry Ashley, I'm coming for ya!

Chapter 3-2

Salazar: What a pleasant suprise. But I'm afraid it's Ashley we need, not you Mr. Kennedy.

Leon: If you don't need me, then get off my back old man!

Salazar: Did you say old man Mr. Kennedy? It might come as a suprise, but I'm only 20 years old.

Leon: So you're just like all the others, a puppet of the parasites.

Salazar: Surely you don't think I'm the same as those dimunitive Ganados. The parasites, Las Plagas are slaves to my will. I have absolute control.

Leon: Well I really don't give a damn. Rain or shine, you're going down.

Salazar: Get rid of our american friend.

Ada: Put your hands where I can see them.

Leon: Sorry, but following a ladies lead just isnt my style.

Ada: Put them up now.

Leon: A bit of advice; try using knives next time. Works better for close encounters.

Ada: Leon. Long time no see.

Leon: Ada. So it is true.

Ada: True? About what?

Leon: You. Working with Wesker.

Ada: I see you've been doing your homework.

Leon: Why Ada?

Ada: What's it to you?

Leon: Why are you here? Why'd you show up like this?

Ada: Heh.

Ada: See you around.

Leon: Ada!

Chapter 3-3

Leon: Leon! I got it.

Leon: Luis!

Saddler: Now that I have the sample, you serve me no purpose.

Leon: Saddler!

Saddler: My boy Salazar will make sure you follow the same fate.

Leon: Stay with me Luis.

Luis: I am a researcher hired by Saddler. I found out what I was up to.

Leon: Don't talk.

Luis: Here. It should suppress grwoth of the parasite. The sample, Saddler took it. You have to get it back.

Leon: Luis! LUIS!

Chapter 3-4

Ashley: Talk about near death experience.

Leon: Ashley, get out of there!

Ashley: The door's locked, I can't open it!

Ashley: I got the key, I can get out!

Ashley: Leon!

Leon: Ashley!

Leon: You did good.

Ashley: I'm sorry if I was..

Leon: Don't worry about it. Come on, let's move on.

Chapter 4-1

Leon: Wait here.

Salazar: I think you've lived long enough. Lets see if you can survive this time.

Ashley: No!

Ashley: Leon, look at the ceiling!

Leon: Dammit. Ashley! Great! More of them.

Leon: ****!

Leon: Ashley.

Ashley: Leon!

Salazar: Mr. Kennedy. Don't you know when it's time to throw in the towel?

Ashley: No, Leon!

Salazar: Hmm? Where's the satisfying sound of one's impalement?

Leon: Won't fall for this old trick.

Salazar: How dare you! No more games! Kill him! Kill!

Salazar: Quickly! We shall prepare for the ritual!

Ashley: Leon. You're alive.

Saddler: It seems that Salazar is having difficulty taming the American pig

(?). Salazar had his chance. Krauser, go get the girl! Oh, and dispose of

this swine while you're at it.

Krauser: Consider it done.

Chapter 4-2

No voice acting.

Chapter 4-3

No voice acting.

Chapter 4-4

Salazar: So nice you could join us Mr. Scott Kennedy.

Leon: You again.

Salazar: The sacred rite that is about to begin at this tower will bestow the girl with magnificent power. She will join us, become one of us.

Leon: This is no ritual, this is terrorism.

Salazar: Isn't that a popular word these days? Not to worry, we've prepared a special ritual just for you.

Leon: Heh.

Leon: Stop!

Salazar: Ah, you've just missed her. The ritual is over. She left with my

men to an island.

Leon: What?

Salazar: I think it's time I payed my due respects towards to your impressive

and stubbon will Mr. Kennedy. Welcome

Leon: Monsters. I guess after this there'll be one less to worry about.

Ada: Need a ride handsome?

Leon: Heh. Okay.

Chapter 5-1

Ada: Got some business to take care of. See you later.

Leon: Women.

Ashley: Help me Leon!

Leon: Ashley.

Leon: Heh. Amateurs. Just hang in there Ashley. I'm coming for ya.

Leon: This is Leon. Request backup. Repeat, request backup.

Leon: Damn!

Ashley: Leon!

Leon: You okay? Come on, let's get out of here.

Chapter 5-2

Leon: Looks like this is it.

Ashley: Ugh, it stinks.

Leon: Sure does.

Ashley: No way Leon.

Leon: Way.

Ashley: Are you out of your mind?

Leon: I knew you'd be fine if you landed on your butt.

Ashley: You! What is this?

Leon: Come on, let's go.

Ashley: What is that thing!?

Ashley: Leave it to me Leon.

Saddler: I can feel them. Growing ever so strongly inside of you.

Leon: Saddler!

Saddler: Perhaps you can resist, but you cannot disobey. Now, come to me Ashley.

Leon: Ashley!

Leon: It's already begun.

Chapter 5-3

Krauser: What's the news on our friend Leon?

Ada: He's not making it easy. The sample?

Krauser: Saddler's got it. IT seems he's sniffed out our little game.

Ada: Perfect.

Krauser: Just so we understand each other clearly, I don't trust you, nor does Wesker. If you try to do anything clever I will kill you.

Ada: Is that so? You know, I met Wesker long before you.

Krauser: We'll see soon enough if you did.

Ada: Yeah, we'll see.

Krauser: Heh.

Krauser: Been a long time, comrade.

Leon: Krauser!

Krauser: I died in a crash 2 years ago? Is that what they told you?

Leon: You're the one who kidnapped Ashley.

Krauser: You catch on quick. That's expected. After all, both you and I know where we come from.

Leon: What do you want?

Krauser: Heh. The sample Saddler developed, that's all.

Leon: Leave Ashley out of this.

Krauser: Oh, I needed her to buy Saddler's trust in me. Like you, I'm

American.

Leon: You got her involved just for that

Krauser: for Umbrella's sake.

Leon: Umbrella

Krauser: I almost let it slip. Enough talk, die comrade.

Leon: Ada!

Krauser: Well, if it isn't the bitch in the red dress.

Ada: It looks like we have the upper hand here.

Krauser: You may be able to prolong your life, but it's not like you can escape your invitable death, is it?

Ada: You...knew each other?

Leon: More or less. Maybe it's about time you told me the reason you're here?

Ada: Maybe some other time.

Leon: Ashley.

Leon: What is that?

Krauser: So, you two are all hooked up now, is that it?

Leon: Where's Ashley?

Krauser: Do you really want to know? She's behind that gate. But you'll need 3 insignias to open it.

Leon: What are you gonna do Krauser?

Krauser: There's one in the north, and another in the east.

Leon: Let me guess, you have the last one.

Krauser: It pretty much means you're on a tight leash.

Leon: Sounds like you thought this one out pretty well.

Leon: What do you intend to do, restoring Umbrella?

Krauser: To bring order and balance to this insane world of ours.

Leon: A psycho like you can't bring order or balance.

Krauser: You don't hink a conservative mind can chart a new course for the world, do you?

Krauser: Don't just stand there, come out and fight like a man.

Leon: I'm not falling for that one.

Krauser: Just trying to have fun.

Krauser: What is it that you fight for comrade?

Leon: My past I suppose.

Krauser: I see you've honed your skills.

Leon: Two down, one more to go Krauser.

Krauser: We'll see about that.

Krauser: Witness the power!

Leon: You've lost it completely Krauser.

Krauser: Prepare for your death Leon.

Chapter 5-4

Leon: Damn!

Leon: Hey, it's about time.

Pilot: Sorry, bad traffic. I'll cover you.

Leon: Now that's what I call backup!

Pilot: You looking for firepower you've come to the right place!

Pilot: Take cover.

Leon: Thanks. When we get out of here, drinks are on me.

Pilot: Yeah, I know a good bar!

Leon: Mike!

Leon: I'll make sure you're the next to go Saddler.

Ada: Leon, you okay?

Leon: Yeah.

Leon: Sorry Ada.

Ada: We have to get that parasite out of your body.

Leon: But before that, I have to save Ashley.

Ada: Fine, let's split up.

Saddler: You'll soon harbor an awesome power. Yet it seems you would rather choose death.

Leon: I'm taking Ashley back whether you like it or not.

Saddler: Ah, the audacity of youth.

Ada: Leon, now!

Ada: Move!

Leon: Let's go!

Ashley: This hunk of junk? I don't know about this Leon.

Leon: There's only one way to find out. You operate.

Ashley: Are you sure you want to do this?

Leon: Yeah.

Ashley: Alright, here goes nothing.

Ashley: How are you feeling?

Leon: Like a million bucks.

Ashley: I thought you were gonna die. Alright, guess I'm up.

Leon: You okay?

Leon: I don't know about you, but I think it's time we go home.

Final Chapter

Leon: Something's not right. Ashley, you stay here.

Leon: Ada!

Leon: Better try a new trick, because that one's getting old.

Leon: You okay?

Ada: I've been better.

Leon: What's so funny?

Saddler: Oh, I think you know. The american prevailing is a cliche that only happens in your Hollywood movies. Mr. Kennedy, you entertain men. To show my appreciation, I will help you awaken from your world of cliches.

Leon: Ada, stand back.

Ada: Sorry Leon, hand it over.

Leon: Ada, you do know what this is.

Ada: Don't worry. I'll take good care of it.

Leon: Ada!

Ada: Gotta go. If I were you, I'd get off this island too.

Leon: She really pushed it.

Ada: Here, catch. Better get a move on. See you around.

Leon: Very cute.

Ashley: Leon.

Leon: We have to get off this island now, it's gonna blow any minute.

Ashley: It's gonna what

Leon: Hang on sweetheart!

Ashley: Waves, behind us!

Leon: I know, just hold on.

Leon: Ashley! Ashley, where are you!?

Ashley: Leon!

Leon: Come on, let's go home.

Ashley: Sounds like a great idea. Mission accomplished, right Leon?

Leon: Not quite, I still have to get you home safe.

Ashley: So, after you take me back to my place, how about we do some...overtime?

Leon: Heh. Sorry.

Ashley: Somehow I knew you were going to say that, but it doesn't hurt to ask,you know. So, who was that woman anyway?

Leon: Why do you ask?

Ashley: Come on, tell me.

Leon: She's like a part of me I can't let go. Let's leave it at that.

生化危机4重制版第五个章节包括了两部分内容，分别是重返村长府邸和山庄，顺利完成收集就可以过关，小编这里给大家带来了生化危机4重制版第五章攻略图文详解，还没过关的网友可以看下。

第五章攻略图文详解

重返村长府邸

拿到珠宝后，先不要急着朝风车方向走，可以先返回之前你去过的村长府邸（距离村庄不远处）。

来到二楼的村长房间（在第二章结尾处你获得徽记钥匙的那个房间），在阿什莉的协助下，到达楼阁。（如果你找不到天花板上的楼梯口，可以先留意这个房间墙壁上的一张照片，互动后将打开这个机关）

在这个阁楼里有大量的有用补给和收集品，首先，你可以找到一份**药草。

-日志村庄记事第二册

之后你可以在这里找到一系列的日志收集，在这个桌子上可以找到一本村庄记事。

-日志父亲的照片

在一个洗照片的装置上，你可以找到一张老旧照片，翻转并查看照片背面的文字，你将获得这份收集品。

-日志工厂照片

在另外一张桌子上，你可以找到另外一张照片。

-日志村庄记事第一册

在一个木抽屉上面，你将找到另外一本村庄记事。

-老式相机

进入阁楼的一个秘密隔区，你将在这里找到一件珠宝物品。

-日志男孩与外祖父的合照

在这份珠宝旁边，你还可以找到一份照片收集。

-发条领主

仔细聆听发条玩具的声音，你将在这个位置找到一个发条领主，它藏的比较隐蔽，在一些木箱子后面。

完成村长府邸的探索后，再次返回村庄，在这里你将遇到支线通缉的那只狗，这只变异的狗拥有更快和更不稳定的移动速度，所以，尽可能使用强力武器（霰弹枪，步枪）对其进行远距离攻击。

当它靠近你时，你将大概率被扑倒，所以最好的方式是远距离将它射杀（击杀这个精英怪后，你可以从它身上获得一块宝石。）

打败野狗后，沿着道路继续朝风车方向走，你将再次路径风车这里的农田，在这里你还会遇到几名敌人（其中还有一名牛头怪）。

需要特别说明的是，这里的存盘小屋是本章节的最后一个存盘小屋。

山庄

-老式烟斗

在这片区域你可以找到之前遇到的神龛，使用钥匙打开它后，可以获得一份珠宝。

返回存盘小屋，带上你的强力装备和补给品（主要是霰弹枪和医疗喷雾这些物品），然后通过吊桥，观看剧情。

你将被吊桥后方的村民追赶，就在此时路易斯喊你们进入小屋，抵挡村民的围攻。你和路易斯将阿什莉送往附近一处隐藏的墙洞，接下里需要抵御这波村民。

这将是一场非常艰难的战斗，你需要和路易斯一起抵御村民的围攻，在刚开始时，迅速搜集屋内桌子上和木桶里的弹药补给品，路易斯会在你缺少弹药时给予你弹药支援（你需要靠近他，并触发这个情形的对话才可以）。

使用桌子上的木板，可以封堵窗户，在这个房屋第一层一共有3扇窗户，你可以封锁其中的一扇窗户，减缓敌人入侵的节奏。

当战斗开始后，时刻留意路易斯的对话，当他说“交给你了”或“我来解决他”时，你可以留意附近是否有可以进行体术的敌人，迅速做出反击动作。

另外，路易斯会有一些时间被敌人围困，你需要第一时间帮他解围。

一些敌人会掉落“木板”，拾取这个补给品后，迅速将附近的窗户钉上，减缓敌人进入房间的速度，另外，一旦房间内充满了敌人，你可以尝试使用手雷或闪光雷进行一次AOE型的伤害。

这将大大缓解你战斗的压力，除此之外，当敌人数量过多时，你还可以通过上楼下楼的方式，暂时摆脱敌人的追赶。

战斗会分为三个阶段，打败一定数量的村民会提升战斗进展的升级，第二阶段时，村民将使用木梯从二楼涌入房间。

第三阶段时，一个牛头怪将会出现，再次打败一定数量的敌人，或是将牛头怪打倒后，都将大概率的完成这场战斗。

一旦你完成了第三阶段的战斗，阿什莉会出现，呼喊你们朝城门方向走。

当城门落下后，村民将被堵在大门外，你们暂时安全，观看剧情，阿什莉体内也因为病毒出现了吐血的症状。

由于路易斯是保护伞的一名科研人员，他告诉你和阿什莉，这种病毒叫做“普拉卡”。只有抑制剂可以缓解这种病痛，避免病毒携带者最后产生变异而失去控制。但最终想要彻底清除病毒，则需要使用外科手术将它从体内拔出。

路易斯将暂时离开队伍，你需要和阿什莉继续探索，这个章节到此会顺利关闭。

游戏生化危机4重制版第五章攻略图文详解为大家分享完毕，不想遗漏任何物品的网友可以看下文中流程和收集的要素，祝大家游戏顺利过关！